美国队长2（国语版）

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·雷德福 寇碧·史莫德斯 弗兰克·格里罗 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 艾米丽·万凯普 海莉·阿特维尔 托比·琼斯 斯坦·李 卡兰·马尔韦 珍妮·艾加特 伯纳德·怀特 阿兰·戴尔 黄经汉 盖瑞·山德林 乔治·圣皮埃尔 萨尔瓦托雷·哈雷布 扎克·杜哈梅 阿德托库姆布斯·麦克马克 亚伦·希梅尔斯坦 乔·罗素 克里斯托弗·马库斯 斯蒂芬·麦克菲利 帕特·希利 爱德·布鲁贝克 D·C·皮尔森 丹尼·朴迪 伯纳德·兹林斯卡斯 布兰卡 

2067

亚伦·格伦尼 柯蒂·斯密特-麦菲 瑞恩·柯万腾 芬恩·利特 德波拉·梅尔曼 萨纳阿·沙伊克 Matt Testro 达米安·瓦尔谢·霍林 利安娜·瓦尔斯曼 Aidan Gillett Craig McArdle 安迪·麦克菲 Chris Mitchell Checc Musolino Rachael Wegener 娜塔莎·旺加尼恩 

弹弓卫星

卡西·阿弗莱克 托默·卡蓬 劳伦斯·菲什伯恩 艾米丽·比查姆 大卫·莫瑞瑟 Nikolett Barabas 夏洛塔·勒夫格伦 马克·埃布鲁埃 Harry Szovik 艾格塔·达瑙 纳纳·詹姆斯 Ferenc Iván Szabó 

幻体：续命游戏（原声版）

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内斯 米歇尔·道克瑞 德里克·卢克 维克多·加博 玛丽安娜·宝拉·韦森特 山姆·佩吉 特瑞·韦伯 格里夫·弗斯特 艾米莉·特里梅因 加里·维克斯 

玛拉与盗火者

伊娃·哈伯曼 海诺·费尔希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 扬·约瑟夫·利费斯 爱丝特斯维恩斯 Rouven Blessing 卡琳·C·蒂策 约瑟夫·汉内施莱格 托马斯·弗里斯奇 莱奥妮·特佩 ‎奥利弗·卡尔科夫‎ Lilian Prent Sophie Adell 尼娜·沃布罗特 Nadine Wrietz 

寻觅之境

Ronan Quarmby Brad Richards Barbara Harrison Marco Torlage Richard Sorensen 

移魂都市

卢夫斯·塞维尔 威廉·赫特 基弗·萨瑟兰 詹妮弗·康纳利 

十六个舌头

未知

侏罗纪世界2

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 贾斯蒂斯·史密斯 伊莎贝拉·瑟蒙 拉菲·斯波 托比·琼斯 泰德·拉文 詹姆斯·克伦威尔 黄荣亮 丹妮艾拉·皮内达 杰拉丁·卓别林 杰夫·高布伦 卡米尔·雷米泽斯基 丹尼尔·斯蒂森 皮特·杰森 迈克尔·帕帕约翰 罗伯特·埃姆斯 罗南·萨莫尔斯 麦克斯·贝克 丹尼尔·厄根 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 

地下惊魂

霍尔特·鲍格斯 Bryan Chatlien Larry Jack Dotson 

博物馆奇妙夜2

本·斯蒂勒 艾米·亚当斯 欧文·威尔逊 汉克·阿扎利亚 罗宾·威廉姆斯 克里斯托弗·格斯特 阿兰·夏巴 史蒂夫·库根 瑞奇·热维斯 比尔·哈德尔 乔·博恩瑟 派崔克·盖勒 杰克·切里 拉米·马雷克 米苏·贝克 

幕末高校生

玉木宏 石原里美 柄本时生 川口春奈 千叶雄大 谷村美月 吉田羊 渡边邦斗 柄本明 隆大介 山崎银之丞 伊武雅刀 石桥莲司 佐藤浩市 

纸上谋杀

维克多·班纳杰 Yogendra Tikku Himanshu Kohli 

星际之门：时空连续

本·布劳德 迈克尔·山克斯 阿曼达·泰平 克里斯托弗·加吉 博·布里奇斯 

灭顶之灾

马克·沃尔伯格 佐伊·丹斯切尔 约翰·雷吉扎莫 阿什琳·桑切兹 

怦然心痛

本杰明·瓦赞 Martin Karmann Camille Claris Nicolas Wanczycki 朱莉-安妮·罗斯 

心灵传输者

海登·克里斯滕森 杰米·贝尔 蕾切尔·比尔森 戴安·琳恩 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁克 安娜索菲亚·罗伯 麦克斯·泰瑞奥 杰西·詹姆斯 汤姆·休斯克 克里斯汀·斯图尔特 泰迪·邓恩 芭芭拉·加里克 肖恩·罗伯茨 娜塔莉·考克斯 Meredith Henderson 托尼·纳波 Roberto Antonelli 三原珠纪 池内万作 Adam Chuckryk 白修明 Stuart Clark 安吉莉卡·利斯克 凯文·梅克利 Danny Malin Henry Pelitire 

猎杀星期一

劳米·拉佩斯 格伦·克洛斯 威廉·达福 马尔万·肯扎里 克里斯蒂安·鲁贝克 帕尔·斯维尔·哈根 托米瓦·埃敦 凯西·克莱尔 卡梅伦·杰克 柯尔斯蒂·阿弗顿 维加·霍尔 马达林·德拉甘 斯蒂格·弗洛德·亨里克森 亚历山大·阮 拉腊·德坎罗 玛丽·埃弗雷特 桑地亚哥·卡布瑞拉 

惊奇队长（国语版）

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔 

异兽觉醒

王一琦 

第九区

沙尔托·科普雷 詹森·库伯 娜塔莉·博尔特 茜尔雯·斯特赖克 约翰·萨莫尔 

吞天巨鲨

陈外 程爽 成止微 秦宇 

生化危机3：灭绝（原声版）

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 亚香缇 

星际旅行7：斗转星移

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 

不良帅之大蛇灾

李东学 

炸脖龙

Tahmoh Penikett Michael Worth Kacey Barnfield Raffaello Degruttola Ian Virgo Steven Waddington Hristo Mitzkov Richard Riddell Hugh Ross Stanimir Stamatov 

宿主

瑞秋·罗伯茨 西尔莎·罗南 黛安·克鲁格 斯蒂芬·里德尔 杰伦·摩尔 斯蒂芬·康洛伊 马库斯·里尔·布朗 Michael L. Parker 菲尔·奥斯汀 钱德勒·坎特布瑞 J·D·埃弗摩尔 马克斯·艾恩斯 威廉·赫特 波伊德·霍布鲁克 杰克·阿贝尔 弗兰西丝·费舍 穆斯塔法·哈里斯 斯科特·劳伦斯 肖恩·卡特·彼得森 塔坦卡·米恩斯 约翰斯·迈尔斯 Stacey Carino 亚历克斯·罗素 博基姆·伍德拜因 约翰·阿米乔 艾米莉·布朗宁 Daniel Harris 古斯塔沃·奥尔蒂斯 德里克·维维罗斯 

不

丹尼尔·卡卢亚 柯柯·帕尔莫 史蒂文·延 迈克尔·维克特 凯斯·大卫 布兰登·佩利亚 瑞安·施密特 芭比·费雷拉 德文·格拉耶 泰瑞·诺塔里 唐娜·米尔斯 奥兹·珀金斯 埃迪·杰米森 雅各布·金 索菲娅·柯多 珍妮弗·拉弗勒 安德鲁·帕特里克·拉斯顿 阿莱克斯·海德-怀特 阿曼达·琼斯 埃文·沙夫兰 

变异九头蛇

李政宇 张芷然 李凯 于媚妍 黄烁文 恩璟 

Gray Matter

未知

星球大战：克隆战争

马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊 

预见者

妮科尔·伊丽莎白·伯杰 Michael Piccirilli Pamelyn Chee Anthony Bishop 

侏罗纪狩猎

鲁本·普拉 Courtney Loggins Tarkan Dospil Joston Theney Antuone Torbert 

银河护卫队2

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 凯伦·吉兰 迈克尔·鲁克 庞·克莱门捷夫 伊丽莎白·德比茨基 肖恩·古恩 库尔特·拉塞尔 克里斯·沙利文 大卫·哈塞尔霍夫 西尔维斯特·史泰龙 杨紫琼 

挑灯斩蛇录

上白 方楚彤 刘钊宏 

太空异旅

泰伊·谢里丹 莉莉-罗丝·德普 菲恩·怀特海德 科林·法瑞尔 香缇·亚当斯 

时间幻境

李先时 贲蓝旗 陈君 贾金龙 

机械怪兽

乔治·纳德 Claudia Barrett 

侏罗纪世界3（国语版）

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿佐帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯 

星际旅行3：石破天惊

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

少年骇客：异形群体

瑞恩·凯利 艾尔莎·迪亚茨 内森·凯斯 凯兰崔尔·斯蒂尼曼 赫伯特·西古恩萨 巴里·柯宾 迪·布拉雷·贝克尔 亚历克斯·温特 

异形猎杀

Megan Nielsen Barron Boedecker Brent Bentley 

外星入侵2：降雨计划（国语版）

郑肯 

怪兽2：史前异种

李晟泽 程梓 肖龙 

僵尸世界大战

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 达妮埃拉·凯尔泰斯 詹姆斯·戴尔 鲁迪·博肯 马修·福克斯 法纳·莫科纳 大卫·摩斯 伊莱耶斯·加贝尔 彼得·卡帕尔迪 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 鲁丝·内伽 莫里兹·布雷多 斯特林·杰里斯 Abigail Hargrove 法布里齐奥·扎卡里·奇诺 大卫·安德鲁 约翰·戈登·辛克莱尔 格里高利·菲托西 简·佩里 

新生化危机

汉娜·乔恩-卡门 卡雅·斯考达里奥 尼尔·麦克唐纳 汤姆·霍珀 罗比·阿梅尔 阿万·乔贾 多纳尔·罗格 高莉莉 内森·达莱斯 斯蒂芬妮·霍金斯 乔什·克鲁达斯 查德·洛克 珍妮特·波特 帕梅拉·麦克唐纳 霍莉·德·巴罗斯 萨米·阿泽罗 帕特·桑顿 达伦·W·马吕努克 卡森`曼宁 

神奇四侠2015

迈尔斯·特勒 凯特·玛拉 迈克尔·B·乔丹 杰米·贝尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 托比·凯贝尔 雷格·E·凯蒂 玛丽·蕾切尔·达德利 唐·耶索 兰斯·E·尼克尔斯 马科·圣约翰 安东尼·雷诺兹 切特·汉克斯 韦恩·佩雷 

白金数据

二宫和也 丰川悦司 铃木保奈美 生濑胜久 杏 水原希子 远藤要 和田聪宏 中村育二 萩原圣人 

人类清除计划4

伊兰·诺尔 莱克斯·斯科特·戴维斯 乔瓦恩·韦德 马加 帕奇·德拉奇 玛丽莎·托梅 劳伦·维勒斯 克丽丝滕·索利斯 莫·麦克雷 史蒂夫·哈里斯 米切尔·爱德华兹 伊恩·布莱克曼 梅罗妮·迪亚兹 迪德尔·古德温 丽维·陈 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 洛根·克劳福德 约翰·麦克金蒂 

黑衣人（原声版）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·多诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布 类型: 喜剧 动作 科幻 

流浪地球2

吴京 刘德华 李雪健 沙溢 宁理 王智 朱颜曼滋 安地 王若熹 佟丽娅 伟大力 张衣 天使 克拉拉 叶展飞 倪腾 胡先煦 霍青 刘寅 国义骞 吴恩璇 王红卫 孔大山 徐建 刘佳沄 丁燕来 郜昂 严华 李仁 洪真 王磊 王一通 杨洪涛 赵叶索 李路琦 黄纪渊 郑楚一 吴静一 付嘉灏 瓦伦廷·沃罗布耶夫 李一冉 周强 朱超艺 何金和龙 何金和金 张涛 向进 李沛东 

铁血战士：猎物

安伯·明迪桑德 戴恩·迪利格罗 斯蒂芬·马蒂亚斯 斯托米·基普 达寇塔·比弗 

镭射兄弟激战外星人

英加·海尔格·吉姆勒 鲁内·泰特 Axel Bøyum Fredrik Skogsrud 英格丽德·波尔索·贝达尔 André Sørum Evelyn Rasmussen Osazuwa Mathias Luppichini Eirik Hallert Cecilie Svendsen Thomas Jonathan Cassidy Pål Anders Nordvi Trim Balaj Steffen Bang Magnus Aasheim 

仿生人

罗比·阿梅尔 乔丹娜·布鲁斯特 刘思慕 萨姆·沃辛顿 艾丽西亚·桑兹 梅寇·阮 Masa Lizdek Christine L. Nguyen 埃曼纽尔·卡邦戈 Samantha Helt Keethan Krish 薇恩娜·赫海尔 Mercedes Leggett Byron Abalos Derick Agyemang 德鲁·凯瑟琳 

天际浩劫

艾里克·巴弗尔 斯考蒂·汤姆森 布兰特妮·丹尼尔 克里斯塔尔·里德 尼尔·霍普金斯 

神马风云

程东 何雨瞬 吴泽南 

寂静之地

艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 米利森特·西蒙兹 诺亚·尤佩 凯德·伍德沃德 里昂·拉瑟姆 桃乐丝·麦卡锡 

普罗米修斯

劳米·拉佩斯 迈克尔·法斯宾德 查理兹·塞隆 伊德里斯·艾尔巴 盖·皮尔斯 罗根·马歇尔-格林 西恩·哈里斯 拉菲·斯波 埃蒙·埃利奥特 本尼迪克特·王 凯特·迪基 帕特里克·威尔森 露西·哈钦森 

狂暴巨兽

道恩·强森 娜奥米·哈里斯 杰弗里·迪恩·摩根 玛琳·阿克曼 杰克·莱西 乔·曼根尼罗 玛丽·谢尔顿 P·J·伯恩 德米垂斯·格罗斯 杰克·奎德 布里安·希尔 马特·杰拉德 李威尹 尤里亚·费伯 布鲁斯·布莱克希尔 杰森·莱尔斯 马克·威尔斯 阿莉莎·布鲁克 亚当·希泰凯尔 加里·维克斯 阿诺德·陈 

小魔星

杰夫·丹尼尔斯 哈莉·简·科扎克 约翰·古德曼 朱利安·山德斯 斯图尔特·潘金 布莱恩·麦克纳玛拉 马克·L·泰勒 亨瑞·琼斯 皮特·杰森 詹姆斯·汉迪 罗伊·布罗克斯史密斯 凯茜·金尼 玛丽·卡弗 加雷特·拉特利夫·亨森 Marlene Katz Jane Marla Robbins Chance Boyer 弗兰西斯·贝 Lois De Banzie Robert Frank Telfer 菲奥娜·沃尔什 Jay Scorpio Robert 'Bobby Z' Z