捍卫机密（粤语版）

基努·里维斯 迪娜·迈耶 北野武 

黑煞

梁家仁 韦白 孙建 刘少君 江岛 

火种

李赛凤 大岛由加利 胡慧中 白彪 罗烈 黄子扬 杨菁菁 苏菲亚 邱建国 

好小子2：大战巨无霸

颜正国 左孝虎 陈崇荣 陈慧楼 狄威 谭艾珍 魏平澳 李文泰 金龙 

唤醒 2024

姚刚 孙玮 于沈源 任新江 王岚 王予抒 李天余 刘佐优 朱海 吴扎根 李文华 李田野 朱正志 朱旭晨 

黄河异闻录

朱杰 张博宇 王一 李明 马成龙 曾晨 

荒野寻踪

罗立群 单明凯 王雪璐 杨可 佴文 刘官琪 张燕妮 黄民安 朱剑峰 

黄河水怪

王唯 栢闻 赵振华 牛牛 

花木兰（刘楚玄版）

刘楚玄 李茂 

火爆小子

詹姆斯·斯派德 金·理查兹 马特·克拉克 克劳德特·奈文丝 小罗伯特·唐尼 奥莉维亚·巴瑞施 潘奇托·戈麦斯 弗朗西斯·X.麦卡蒂 阿特·埃文斯 唐纳德·富利洛夫 托尼·杨 莱斯利·贝加 泰伦斯·比瑟 吉米·斯达 Paul Mones Michael Wyle Catya Sassoon Herb Mitchell Ceil Cabot Vivian Brown Bill Beyers Lou Fant Rick Braun Jack Mack Jim Carroll Roger Kachel Miche 

黑白迷宫(普通话)

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

谎话

马克·L·扬 丝柯·泰勒-考普顿 坦妮娅·雷蒙德 博·纳普 莉莉·西蒙斯 Jesse Medeles 凯斯·大卫 布莱恩·考伦 阿曼达·米夏卡 阿奎拉·佐尔 弗兰西娅·莱莎 特洛伊·伊万斯 卡特里娜·贝恩 道格·海利 Kevin Porter 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

画皮之阴阳法王（国语版）

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵 

核战总司令（原声版）

Peter Stormare Lena Olin 

捍战 狂徒

吴慷仁 林哲熹 李千那 谢欣颖 李铭忠 

红场飞龙

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 

黑暗资产

文峰 罗伯特·帕特里克 海伦娜·马特森 Shani Rigsbee 萨宾娜·加德克奇 张玉英 Erica Muñoz Marc Winnick 保罗·萨维奇 Darlenis Duran Alan Tafoya Zak Lee Daniel L. Rivera Mo Anouti Abraham Justice Ayhan Tongadur Eric Marinho Ross Campbell Mico Saad McKay Stewart 

坏蛋必须死

陈柏霖 孙艺珍 乔振宇 申贤俊 张光 杨旭文 丁文博 朴哲民 关晓彤 

混世女魔王

刘子漫 魏骏杰 

回声八号

玛丽亚·陈 Takashi Hara Gabrielle Chan 

哈奴曼

teja sajja amritha aiyer 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 

横行不霸道

王毅 

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 克利夫·柯蒂斯 乔纳森·萨多斯基 Andrew Friedman 凯文·史密斯 约戈·康斯坦丁 塞瑞尔·拉菲利 克里斯巴勒莫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 姜成镐 泽利科·伊万内克 克里斯蒂娜·张 

护卫者

聂荣鑫 魏晓璇 吴克刚 李赫德 山姆·麦基 韩文军 都桂宇 刘四伟 李佳溆 

花木兰之大漠营救

张冬 谷尚蔚 杜玉明 孙蛟龙 龙杨杨 言羽 黄诩婷 

黑暗塔

伊德里斯·艾尔巴 汤姆·泰勒 马修·麦康纳 金秀贤 丹尼斯·海斯伯特 本·加文 杰基·厄尔·哈利 弗兰·克朗茨 阿比·丽 凯瑟琳·温妮克 尼古拉斯·鲍林 迈克尔·巴尔别里 何塞·祖尼加 尼古拉斯·汉密尔顿 阿尔弗雷多·纳西索 

呼吸

比尔婕·阿卡蕾 Ibrahim Akoz Serkan Altintas Muharrem Bayrak 

豪侠传

李菁 唐菁 谷峰 井淼 

霍元甲

李连杰 董勇 孙俪 中村狮童 鲍起静 

火海营救

王铮 袁布 梁霆玮 母焌成 黄淏楠 

海王2：失落的王国 英语版

杰森·莫玛 帕特里克·威尔森 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 安珀·赫德 妮可·基德曼 兰道尔·朴 特穆拉·莫里森 杜夫·龙格尔 马丁·肖特 赵嘉妮 茵蒂娅·摩尔 文森特·里根 皮鲁·埃斯贝克 英格丽·温 

黄飞鸿之英雄有梦（粤语版）

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 

黄飞鸿之王者无敌

薛江涛 杨乾龙 马瑶瑶 

幻影战士2：追击末日山

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 

黄河大侠

于承惠 靳德茂 淳于珊珊 赵志刚 计春华 万琼 熊欣欣 

回火2

唐纳德·萨瑟兰 威廉·鲍德温 乔·安德森 阿拉斯塔尔·麦肯泽 艾米莉·巴伯 罗斯·奥亨尼西 马克·阿诺德 多米尼克·马夫海姆 克里斯蒂娜·弗罗托 亚当·伯纳德 亚历山大·阮 Patrick Walshe McBride 艾丽莎·贝丽 Cyril Nri Jessamine-Bliss Bell 

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 

黄飞鸿之南北英雄

赵文卓 唐文龙 维妮 李璐兵 陈晨 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

海军陆战队员4

保罗·麦克吉莱恩  迈克尔·米赞宁  梅丽莎·罗斯伯格  乔希·布莱克  马修·麦考尔  Danielle Moinet  罗克·克里切洛  Primo Allon  弗雷泽·艾奇逊  阿特林·米切尔  大卫·刘易斯  Craig Veroni  Dominic Downer  库蒂斯·卡拉瓦乔 

河盗

芦鑫 马千壹 刘威州 秦楚明 何文海 

荒村·浮生若梦

高广泽 文渝淇 王辰硕 冯青 王晨 

洪兴仔之江湖大风暴

梁朝伟 陈小春 李若彤 谷峰 丁子峻 林伟亮 雷宇扬 林尚义 邹兆龙 

霍元甲之精武天下

杜宇航 杨永丰 庄翰 脑门额尔德尼 

海军陆战队员2

小泰德·戴比斯 Lara Cox Josiah D. Lee Cameron Pearson Michael Rooker 

黑狼行动之迷你侠

张强 欧宇宁 时晓飞 

黑雀特工英语版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

海猿

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

皇家特工

小路易斯·格赛特   乔纳森·斯沃曼   Michael Madsen   Samantha Ferris   Greg Thirloway   Claire Riley 

滑轮女孩

艾利奥特·佩吉 德鲁·巴里摩尔 马西娅·盖伊·哈登 朱丽叶特·刘易斯 丹尼尔·斯特恩 阿莉雅·肖卡特 兰登·皮格 克里斯汀·韦格 吉米·法伦 Shannon Eagen 

黑金古殿

景研竣 陈叶生 王泊文 Bowen Wang 

黑帮追缉令

威廉·达福 艾米·斯马特 马特·狄龙 尼尔·麦克唐纳 

火爆警探

吴大维 郑浩南 褚楚 闵西丁 

海盗2：鬼怪的旗帜

姜河那 韩孝周 李光洙 蔡秀彬 吴世勋 朴智焕 金成伍 权相宇 金基斗 朴勋 成东日 

黑色死刑令

凯姆·吉甘戴 汤姆·贝伦杰 杰夫·法赫 萨拉·赛义德 Helena Haro Rodrigo Abed Rafael Cabrera 乔纳森阿维多瑞 Hani Al Naimi Peter Nikkos Akram Basuni Joe Chacon 

洪熙官·方世玉·陆阿采

孟飞 刘忠良 李中坚 金刚 茅瑛 李文泰 鲁平 

火线追凶之无罪辩护

钟汉良 齐芳 释小龙 涂黎曼 刘永 公方敏 尹天照 

哈根

吉斯·纳贝 扬尼斯·尼韦纳 Lilja van der Zwaag Rosalinde Mynster 多米尼克·马库斯·辛格 耶迪斯·特里贝尔 耶尔格·哈特曼