疯狂熊孩子

王一鸣 吴军 李屹伦 周显欣 句号 

愤怒的西瓜 2011

张恒 王志远 杨欣 

废品飞车

唐人 翟星月 刘林城 罗家英 九孔 巴多 王滋润 

飞跃绝境 1991

师小红 王超 伊欣欣 马迎春 张树强 

飞虎雄师之极道战士

陈国邦 Kwok-Pong Chan 郑则士 Kent Cheng 

芳香之城传奇

张达明 景岗山 李子雄 吕易珊 赵丹 扎西顿珠 

凡蒂

Thao Tam 胡秋英 

腹黑上司我要了

景乐 

伏魔录之灵山之谜

杜江山 杨兰 吴欣朋 

凤归梧桐（国语版）

田雷 孙亮 朱璇 王旭东 李靓 

番石榴岛

蕾哈娜 唐纳德·格洛弗 利蒂希娅·赖特 侬索·阿诺斯 

福尔摩斯与华生

威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 丽贝卡·豪尔 拉尔夫·费因斯 休·劳瑞 凯莉·麦克唐纳 劳伦·拉普库斯 贝拉·拉姆齐 帕姆·费里斯 罗伯·布莱顿 基兰·奥布莱恩 诺亚·尤佩 迈克尔·卡尔金 

风的另一边

约翰·休斯顿 彼得·博格丹诺维奇 苏珊·斯塔丝伯格 奥雅·柯达 莉莉·帕尔默 

夫妇日记

佐佐木藏之介 永作博美 佐藤仁美 高橋周平 并木史郎 梅沢昌代 大石吾朗 吉本選江 宇野祥平 小市慢太郎 杉本哲太 

风暴 風暴

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 姜皓文 

飞向蓝天

亚当·隆格伦 Ida Engvoll 埃里克·埃里克森 Shebly Niavarani Mira Forsell 

疯狂一家秀

肖聪 原梓霏 杨可心 薛锦紫嫣 白敬民 

费雪小姐和泪之穴

埃茜·戴维斯 内森·佩吉 阿什莉·卡明斯 鲁伯特·彭利-琼斯 米瑞安·玛格莱斯 

飞翔吧！埼玉2

二阶堂富美 神威乐斗 

福建少林拳

田俊 田蜜 李敏郎 

弗兰肯斯坦的军队

卡瑞尔·罗登 约书亚·萨斯 罗伯特·格瑞姆 亚历山大·梅尔库里 卢克·纽伯里 唐汉平 

飞驰人生(无障碍版)

沈腾 黄景瑜 尹正 张本煜 尹昉 

分手，不分手

应媛 于佳 黄君君 张天野 金洛伊 刘秋实 

凤梧洞战斗

柳海真 柳俊烈 赵祐镇 朴智焕 崔有华 

反贪风暴3(普通话版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 

反恐行动之浪漫满屋

徐良 本兮 

Firefly

艾莉珊卓·迪·萝西 Euwenn Mikael Aleta 丁咚·丹尼斯 

法网杀机

比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

飞行家

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 Justin Shilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔 

弗兰克和洛拉

迈克尔·珊农 伊莫琴·普茨 贾斯汀·朗 迈克尔·恩奎斯特 罗姗娜·阿奎特 艾略特·莱斯特 

俘虏国度

约翰·古德曼 艾什顿·桑德斯 乔纳森·梅杰斯 维拉·法米加 凯文·杜恩 詹姆斯·兰索恩 阿兰·卢克 玛德琳·布鲁尔 机关枪凯利 凯文·J·奥康纳 本·丹尼尔斯 凯特琳·埃瓦尔德 D·B·斯威尼 瑞内·L·莫雷诺 珊农·克奇兰 琪琪·莱恩 马克·格拉佩 丹尼·高德林 简·巴克斯特·米勒 赛勒斯·亚历山大 伊立沙·弗雷丁 莉茲·丽 巴尔巴拉·伊丽莎白·马莱斯基 鲁斯·帕萨雷拉 

房车奇遇

连凯 熊乃瑾 马元 朱丹 刘芸 林雪 

非礼勿言

Morten Burian Sidsel Siem Koch Fedja van Huêt Karina Smulders 

佛魔之剑

张亚坤 郑茜 贾致刚 王天立 

粉红蝴蝶

巴伊·阿德布勒 大卫·阿德勒昆 阿比奥耶·阿德耶米 

反攻美国

尼克·诺特 鲍沃斯·布斯 迈克尔·艾恩塞德 

伏魔罗汉

刘煜 朱利安 孙弋惟 

帆船

埃里克·科尔文 

法医秦明之车尾游魂

高泰宇 焦曼婷 潘蕾亦 

费尔的旅程

未知

放手爱

蔡卓妍 杜汶泽 Chapman To 念贤儿 洛诗 高骏 黄雅莉 李梦谦 唐国忠 

蜂箱

约尔卡·加希 昆·拉杰萨 奥瑞塔·阿古希 Kumrije Hoxha Adriana Matoshi Molikë Maxhuni Blerta Ismaili Kaona Sylejmani Mal Noah Safqiu Xhejlane Terbunja Ilir Prapashtica Bislim Muçaj Blin Sylejmani Shkelqim Islami Adem Karaga 

范妮·莱的解救

玛克辛·皮克 查尔斯·丹斯 弗莱迪·福克斯 塔尼娅·雷诺兹 Zak Adams 彼得·麦克唐纳德 佩里·菲茨帕特里克 肯尼斯·克拉德 

分享

查理·普拉默 普娜·贾甘纳坦 尼古拉斯·加利齐纳 J.C.麦肯泽 Lovie Simone Rhianne Barreto 

弗朗西斯·弗格森

Kaley Wheless 尼克·奥弗曼 马丁·斯塔尔 

方托马斯大战苏格兰场

路易·德·菲奈斯 让·马雷 米琳娜·德蒙若 

肥皂泡

林遣都 市原悦子 藤井美菜 相岛一之 绵引胜彦 

F16空中战将

鲁格·豪尔 罗伯特·帕特里克 Isabel Glasser 戴·扬 肯·霍华德 Barry Zetlin Harri James Tam Logan Wendy Benson-Landes Frank Moran Bruce Anderson Michael W. Mitchell David Kadas John Nadler Richard Langan 

匪徒们

高杉真宙 加藤谅 渡边大知 林遣都 伊东苍 

佛罗里达乐园

布鲁克琳·普林斯 布丽娅·维纳特 威廉·达福 克里斯托弗·里维拉 梅拉·穆德 

复仇之溪

多米尼克·珀塞尔 亨利·卡维尔 迈克尔·法斯宾德 Emma Booth 

飞翔吧！埼玉

二阶堂富美 神威乐斗 伊势谷友介 京本政树 汤姆大哥 

封神战纪

易柏辰 虞祎杰 张子璇 阚犇犇 褚前 李瑞超 

方世玉之盖世英雄

谢苗 王瑛瑛 张春仲 于心妍 杨政 王胜利 黄一山 徐嘉曼 

复仇在我

绪形拳 三国连太郎 日向铃子 倍赏美津子 根岸季衣 小川真由美 清川虹子 绘泽萠子 白川和子 殿山泰司 弗兰克堺 平田昭彦 辻万长 北村和夫 火野正平 河原崎长一郎 菅井琴 石堂淑朗 加藤嘉 梅津荣 中村美代子 桂玉木 铃木正幸 西尾麻里 大方斐纱子 

非常杀手

张赫 布鲁斯·坎 李西英 

凤唳九天之焰赤篇

程砚秋 陈伟栋 

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 

飞鸿笑传之破茧

何为 吴荻 黄诗佳 王鑫尧 黄益龙