寡妇库德尔

西蒙·西涅莱 阿兰·德龙 

鬼灭之刃：羁绊的奇迹以及柱训练

花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 河西健吾 

鬼磨坊

大卫·克劳斯 丹尼尔·布鲁赫 克里斯蒂安·雷德尔 罗伯特·施塔德洛伯 

过程

未知

鬼马飞人 鬼馬飛人

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶 

戈亚斯的火炬

芭芭拉·科伦 阿伦·贾辛托·桑塔纳 卢塞·德·索萨 Samantha Maneschi Timothy Wilson Nena Inoue Vilminha Chaves Fernanda Pimenta Kelly Crifer Fernanda Vianna Vilma Montenegro Typyire Ãwa 

闺女特烦恼

杨珺涵 陈冰 吴英哲 王梦琦 

高额赌客

未知

谷仓惊魂

基兰·沙阿 Townes Bunner 佐伊·温特-汉森 Calle Hellevang Larsen 亨利特·斯蒂恩斯特鲁普 杰普·贝克·劳尔森 Eldar Vågan 玛丽安娜 Claire Dore Dominyka Vaicekausakaité Paul Monaghan Stijn Keuleers Andrius Kasiulionis Valentinas Rizgelis Alexander Karlsen El Younoussi Loreta Palionyte Viktorija 

光年正传

克里斯·埃文斯 柯柯·帕尔莫 彼得·孙 塔伊加·维迪提 戴尔·索尔斯 詹姆斯·布洛林 乌佐·阿杜巴 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 小伊塞亚·维特洛克 安格斯·麦克莱恩 比尔·哈德尔 艾弗连·莱米雷斯 Keira Hairston 

钢铁巨人

艾力·马伦斯奥 范·迪塞尔 小哈里·康尼克 詹妮弗·安妮斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 詹姆斯·盖蒙 克萝丽丝·利奇曼 约翰·马奥尼 M·埃梅特·沃尔什 鲍伯·伯根 奥利·约翰斯顿 法兰克·汤玛斯 

功夫熊猫2 普通话版

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

怪兽训练营 （国语版）

本·施瓦茨 威尔·阿奈特 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 泰瑞·克鲁斯 托尼·丹扎 

怪兽在巴黎

丹尼·赫斯顿 凯瑟琳·欧哈拉 亚当·戈德堡 凡妮莎·帕拉迪丝 杰伊·哈灵顿 

怪兽之瞳

Alexandra Castillo James Van Der Beek Arne MacPherson 

格洛丽亚在路上

朱丽安·摩尔 艾丽西亚·维坎德 加奈儿·梦奈 贝特·米德勒 蒂莫西·赫顿 露露·威尔逊 摩西·布林斯·普兰提 洛莱妮·图桑特 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 大卫·莫拉蒂 伊内徳·格兰汉姆 维克多·斯勒扎克 汤姆·诺维茨基 尼古拉·瓦尔伯特 玛德赫·杰佛里 迈克尔·洛瑞 贵美子·赫尔曼 林恩·阿什 查尔斯·格林 杰伊·胡古雷 安杰拉·雷卢西奥 凯莉·戴维斯 阿里亚当娜·约瑟夫 艾喜丽·D·梅利特 斯凯拉·丹尼 Allie McCulloch Kimberly Guerrero Myles Evans 

鬼屋穿梭人

亚当·安特   Richard Blade   盖尔.奥格雷迪   Harold Pruett   金·约翰斯顿·乌尔里希   迈克尔·佐雷克   特蕾茜·林德   迈克尔·迪克   阿尔贝·邦 

咕噜声

未知

龟兔赛跑：世纪复赛

Steve Wilcox Chris Elwood Jenni Pulos Adam Friedman Vivica A. Fox 

桂宝之爆笑闯宇宙

王云飞 阿桂 杨天翔 山新 唐小喜 何冠男 图特哈蒙 张杰 宝木中阳 刘校妤 

怪物岛

埃里克·拉森 罗格·杰克逊 菲奥娜·哈丁汉姆 詹妮弗·贝丝·卡普兰 南希·苏利文 凯蒂·丽 

关东太阳会

胡慧中 郑浩南 权成荣 常山 高强 张胜和 张瑞希 程天赐 

果冻卷：救救我

Jelly Roll 

鬼乱5

吉拉育·拉翁马尼   雷·麦克唐纳   春蓬·塞皮塔克   Apasiri Nitibhon   翁韦德·答奴翁   甲差·扁威提   莎琳拉·托马斯   查理·瑞纳   披拉猜·伦波   玛莎·华顿娜柏妮 

拐角办公室

乔恩·哈姆 丹尼·朴迪 莎拉·加顿 克里斯托弗·海尔达尔 艾莉森·莱利 比尔·马钱特 Kimberley Shoniker Shawn Macdonald Conor Stinson O'Gorman 薇娜·苏德 迈克尔·P·诺西 多隆·贝尔 马克·多兹劳 琼·B·王尔德 马修·凯文·安德森 安迪·汤普森 

鬼妈妈

达科塔·范宁 特丽·哈彻 珍妮弗·桑德斯 唐·弗兰奇 小罗伯特·拜利 

鬼童院

费尔南多·提尔弗 爱德华多·诺列加 费德里科·路皮 玛丽萨·帕雷德斯 因尼哥·加塞斯 伊琳娜·维塞多 

钢铁飞龙之再见奥特曼

侯勇 大张伟 金晨 曲哲明 向佐 

国家反抗者弗里茨·鲍尔

尔格哈特·克劳斯纳 乔切·舒托夫 塞巴斯蒂安·布隆贝格 迈克尔·施内克 戈茨·舒伯特 

攻壳机动队：崛起1

坂本真绫 塾一久 松田健一郎 新垣樽助 壇臣幸 中國卓郎 上田耀司 中井和哉 

过往人生

格里塔·李 刘台午 约翰·马加罗 文胜雅 尹智慧 崔元英 严晟敏 安敏扬 徐妍宇 黄胜妍 乔尼卡·T·吉布斯 丽莎·丹尼特 

古墓迷途2

Igor Petrenko 伊戈尔·彼特连科 Aleksei Barabash 阿列克谢·巴拉巴什 Ekaterina Klimova 卡特琳娜·克里莫娃 

敢死队3（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

光环：夜幕

麦克·柯尔特 克里斯蒂娜·钟 

牯岭街少年杀人事件

张震 杨静怡 张国柱 王启赞 林鸿铭 金燕玲 王琄 张翰 姜秀琼 赖梵耘 柯宇纶 谭志刚 冯国强 陈湘琪 金士杰 

国家利益(普通话版)

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 

灌篮高手 剧场版4

草尾毅 绿川光 平松晶子 置鲇龙太郎 梁田清之 盐屋翼 田中秀幸 森川智之 神奈延年 石田彰 

功夫机器侠之北腿

陈虎 王智 王胜凯 

敢死队3（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

光照派

Johnny Royal James Ciskanik Sam Stone 

格林伍德崛起：黑色华尔街的崛起

达瑞斯·麦克拉里法蒂玛奥兰多·埃里克·斯特里特 

国家地理 超级工厂 欧洲战斗机

未知

钢琴大赛

未知

Good One: A Show About Jokes

Joe Birbiglia 迈克·比尔比利亚 Hasan Minhaj 塞斯·梅耶斯 冈冢敦子 

国家之树

Andrew McCarthy Evan Williams Kari Matchett Paula Brancati 

个十百千万

陈凯歌 徐克 林超贤 黄建新 刘伟强 秦天柱 宁海强 吴京 易烊千玺 朱亚文 胡军 李晨 韩东君 段奕宏 欧豪 张涵予 黄轩 耿乐 

公主2005

Candela Peña Micaela Nevárez Mariana Cordero 

固伦公主府

未知

古镜幽魂

林青霞 石隽 庹宗华 顾文宗 张冰玉 白琳 

尴尬时刻

扎克·埃夫隆 迈尔斯·特勒 艾狄森·蒂姆林 伊莫琴·普茨 迈克尔·B·乔丹 杰西卡·卢卡斯 劳拉·格劳蒂尼 阿莱西娅·雷纳 艾米丽·梅德 乔什·帕斯 麦肯兹·戴维斯 凯特·萨姆赛斯 蒂娜·本科 约翰·罗斯曼 维克多·斯勒扎克 

隔壁女孩2

설영 金珠 강민우 김효상 

勾魂蛇魔女

彭丹 颜仟汶 刘锡明 

高斯奥特曼 日月第一击

赤井英和 东海孝之助 川野太郎 藤村俊二 渡边一计 

诡奇村庄

Yassmine Dimassi Hela Ayed Aziz Jebali Bilel Slatnia Bahri Rahali Hedi Mejri Rachid Bougheriou Nawres Idanani Amira Ben Said Soumaya Bouallegui Adel Bernaoui Abdel Jalil Bouakkaz Omar Chaibi Slim Chebaane Ridha Dhebben 

孤独的美食家 2023除夕特别篇

松重丰 国仲凉子 豊本明长 川平慈英 

G男

岸优太 龙星凉 矢本悠马 森本慎太郎 りんたろー 吉冈里帆 高良健吾 尾上松也 田中圭 恒松祐里 小野花梨 吉村界人 星田英利 落合扶树 后藤刚范 大东骏介 间宫祥太朗 

冈拉梅朵

高娜恩 仁青顿珠 郑昊 丹增卓嘎 宋明 

高地人

克里斯多弗·兰伯特 罗珊妮·哈特 克兰西·布朗 肖恩·康纳利 比蒂·埃德尼 艾伦·诺斯 希拉·吉什 乔·鲍里托 休·夸希 克里斯托弗·马尔科姆 彼得·戴蒙德 比利·哈特曼 詹姆斯·科兹莫 西莉亚·伊姆里 阿利斯泰尔·芬德利 詹姆斯·麦肯纳 约翰·卡萨迪 伊恩·雷迪丁顿 赛恩·都铎·欧文 达米安·利克 罗恩·贝格拉斯 路易斯·古斯 安东尼·曼尼诺 安东尼·福斯科 科琳娜·罗素 吉姆·布朗泽尔 山姆·道格拉斯 山姆·法图 哈里·弗雷德尔 格雷格·加涅 泰瑞·高堤 埃德·蒙塔佛 拉塞尔·穆卡希 迈克尔·塞茨 

该死的人

让·塞维斯 Carl Möhner Grégoire Aslan 

功夫小蝇

纳尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 苏迪普 Santhanam Srinivasa Reddy