穿普拉达的女王（国语版）

梅丽尔·斯特里普 安妮·海瑟薇 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 翠茜·索姆斯 里奇·索莫 丹尼尔·逊亚塔 大卫·马歇尔·格兰特 詹姆斯·诺顿 蒂波·费德曼 丽贝卡·麦德 Jimena Hoyos 吉赛尔·邦辰 乔治·乌尔夫 约翰·罗斯曼 斯特芬妮·斯佐斯塔克 Colleen Dengel Suzanne Dengel 海蒂·克鲁姆 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 布里姬特·豪尔 伊内丝·里韦罗 阿丽莎·萨瑟兰 Robert Verdi Paul Keany David Callegati 

仓皇一夜

斯嘉丽·约翰逊 吉莉恩·贝尔 佐伊·克罗维兹 伊拉纳·格雷泽 

触不可及（原声版）

弗朗索瓦·克鲁塞 奥玛·希 安娜·勒尼 奥德雷·弗勒罗 约瑟芬娜·德·摩 克洛蒂尔德·莫莱特 阿尔芭·贝露琪 Cyril Mendy 萨丽马特·卡马特 Absa Diatou Toure Grégoire Oestermann Dominique Daguier François Caron Christian Ameri 托马·索利韦尔 

创业玩家

许冠文 刘雅丽 黄霑 张达明 罗家英 李丽珍 王小燕 陈琪 关宝慧 叶荣祖 河国荣 

草叶

爱德华·诺顿 苏珊·萨兰登 梅兰妮·林斯基 泰·布利尔 凯丽·拉塞尔 理查德·德莱福斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 

此生唯愿吸血鬼

迈克·康纳·盖尼 黛安娜·霍佩尔 詹姆斯·帕克斯顿 Greg 布伦特·蔡斯 穆尼卜·拉赫曼 

菖蒲君的悠闲肉食日记

黑羽麻璃央 足立梨花 瑛茉茉莉 永田崇人 佐伯大地 

超级骑警

杰伊·钱德拉萨卡 史蒂夫·雷米 艾瑞克·斯图汉斯克 保罗·索特 凯文·赫夫南 

舱背车

迈尔斯·克兰福德 

超能锦衣卫·藏龙秘术

郭金豪 

超级快递

陈赫 宋智孝 大卫·贝利 肖央 李媛 李淳 邰智源 何赛飞 阚清子 

Christmas on Call

ara Canning Ser'Darius Blain Erik Athavale 

超级大山炮之夺宝奇兵

程野 张家豪 刘小光 于震宇 宋小宝 宋晓峰 

丛林少女之荒野逃生

李平安 

超大号美人（原声版）

艾米·舒默 米歇尔·威廉姆斯 汤姆·霍珀 罗里·斯卡沃 阿德里安·马丁斯 艾米丽·拉塔科斯基 艾迪·布莱恩特 贝茜·菲利普斯 劳伦·赫顿 萨西尔·扎玛塔 安吉拉·戴维斯 卡罗琳·戴 安娜斯塔吉亚·彼埃尔·弗里尔 吉娅 克罗瓦丁 奥莉维亚·库尔普 娜奥米·坎贝尔 杰弗里·格罗弗 凯文·凯恩 

初来乍到

蕾妮·齐薇格 小哈里·康尼克 希芳·法隆 J·K·西蒙斯 Mike O'Brien 

超能手机

李相炫 张咏娴 易上歆 

超能含片

吴明轩 九孔 雪村 

超能力同学

兰天鹏 王康  张颖冰  权睿   郭伟 郭江涛  王卓楠 马浩胜  门弈昕  杨斌 

绰头状元

许冠杰 苗可秀 李昆 丁佩 茅瑛 恬妮 

超级魔术师

史蒂夫·卡瑞尔 金·凯瑞 史蒂夫·布西密 奥利维亚·王尔德 艾伦·阿金 詹姆斯·甘多菲尼 吉莉安·雅各布斯 

超能密友

克里斯·勒姆彻 布鲁克·尼文 乔伊·科恩 

从21世纪安全撤离

张若昀 钟楚曦 宋洋 吴晓亮 朱颜曼滋 李晨浩 温峥嵘 石凉 陈一辰 李卓钊 康启轩 马凡丁 

仇念

B·J·诺瓦克 波伊德·霍布鲁克 德芙·卡梅隆 伊萨·雷 阿什顿·库彻 伊莎贝拉·阿玛拉 吉恩·史密斯-卡梅隆 安娜丽·提普顿 扎克·维拉 萨拉·明妮奇 伊莱·比克尔 格雷森·贝里 克林特·奥本钦 J·内森·西蒙斯 麦克·米勒 布朗文·默里 伊万·埃尔南德斯 

菖蒲君的悠闲肉食日记

黑羽麻璃央 足立梨花 瑛茉茉莉 永田崇人 佐伯大地 

朝鲜名侦探：奴隶的女儿

金明民 吴达洙 李沇熹 

赤狐书生

陈立农 李现 哈妮克孜 裴魁山 姜超 张晨光 

超能狗兰尼

克雷格·费格森 Sammy Kahn Stephanie Sherrin 

财色惊劫

Julien 约翰尼·德·摩尔 杰克·沃特斯 René 罗伯特·布洛克兰 布拉查·范·多斯堡 

蔡李佛拳

王宝强 叶璇 吴孟达 惠英红 黄一飞 熊乃瑾 

车在囧途

郭德纲 许绍洋 张馨予 王一楠 高军 

从哪来，到哪去

侯长荣 周柏臻 石峯 许清宇 赵东尧 朱梦婷 

触不可及（国语版）

弗朗索瓦·克鲁塞 奥玛·希 安娜·勒尼 奥德雷·弗勒罗 约瑟芬娜·德·摩 克洛蒂尔德·莫莱特 阿尔芭·贝露琪 Cyril Mendy 萨丽马特·卡马特 Absa Diatou Toure Grégoire Oestermann Dominique Daguier François Caron Christian Ameri 托马·索利韦尔 

超异能快感

桑德拉·布洛克 妮可·基德曼 黛安·韦斯特 斯托卡特·詹宁 高兰·维斯耶克 艾丹·奎因 埃文·蕾切尔·伍德 马克·费厄斯坦 卡米拉·贝勒 Lora Anne Criswell 玛格·马丁戴尔 科洛·韦伯 

扯蛋莎翁史

戴安·摩根 

超时空救兵

霍建华 景甜 郭品超 郝好 

春天有爱

裴斗娜 金南镇 尹智慧 吴光禄 

超级三等兵

郝劭文 吴宗宪 翁虹 杨小黎 鲁直 

猜谜女士

吴珊卓 奥卡菲娜 詹森·舒瓦兹曼 霍兰德·泰勒 托尼·海尔 威尔·法瑞尔 安吉拉·翠姆博 乔·克里斯特 查理·塔尔伯特 金杰·克雷斯曼 Amy Tolsky 埃伦海兹 卡姆鲁斯·约翰逊 查皮·吉洛特 查尔斯·格林 Summer Selby 艾米·莱昂纳兹 Jon Park Betsy Holt Matt Cordova 

Carved

佩顿·伊丽莎白·李 柯瑞·福格尔玛尼斯 怀亚特·林德纳 卡拉·吉门内斯 Sasha Mason 乔纳·利斯 DJ·考尔斯 Marc Sully Saint-Fleur 

出租家人 粤语

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱 

唇唇欲动

华少 李媛 陈一娜 刘雪涛 

初吻

克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 多米尼克·拉冯纳特 

穿越少女梦

苏菲·玛索 马尔顿·索克斯 米歇尔·迪绍苏瓦 乔纳森·扎凯 艾曼妞·格伦沃尔德 Juliette 

财神客栈

谢霆锋 张家辉 黄奕 蔡卓妍 刘洋 

查理·威尔森的战争

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 菲利普·塞默·霍夫曼 艾米·亚当斯 裘德·泰勒 

超级骑警2

艾瑞克·斯图汉斯克 杰伊·钱德拉萨卡 史蒂夫·雷米 保罗·索特 凯文·赫夫南 西恩·威廉·斯科特 小克利夫顿·克林斯 小达蒙·韦恩斯 布莱恩·考克斯 玛莉莎·寇兰 布鲁斯·麦克库罗奇 琳达·卡特 罗伯·劳 海耶斯·麦克阿瑟 泰勒·莱伯恩 威尔·萨索 埃曼纽尔·施莱琪 吉米·塔特罗 吉姆·加菲根 迈克尔·奇克 保罗·沃尔特·豪泽 欧文·伯克 玛吉·卡斯特 弗莱德·萨维奇 

超凡追击者

马剑越 胡宁林 

春光灿烂猪八戒

徐子力 杨祺如 郝劭文 魏晓璇 韩振华 

长辈

刘家良 惠英红 王龙威 麦德罗 钱似莺 

厨神下凡

岳冬峰 庞勇 庞雨浓 苏健铨 刘頔 

超时空房客

张全蛋 金宁 顾天逸 飞儿乐团 

超能一家人

艾伦 沈腾 陶慧 张琪 韩彦博 白丽娜 康晞娅 安德烈·拉泽夫 腾格尔 马丽 魏翔 常远 

长寿商会

尹汝贞 朴根滢 赵震雄 黄雨瑟惠 文佳煐 韩智敏 朴灿烈 丁海寅 李言廷 裴浩根 朴娜艺 崔乘训 崔圭换 尹敬浩 尹素熙 

超级整蛊霸王

朱茵 曾近荣 雷颂德 李鞍 

闯入逃离

乔丹·莘森 亚当·休伯 乔昆姆·德·阿尔梅达 贾斯婷·瓦希伯格 米洛·吉布森 

超级经纪人

蔡卓妍 高晟晖 王祖蓝 钟欣潼 何炅 谢霆锋 

春风得意梅龙镇

金士杰 吴倩莲 陈小春 郎雄 

超能敢死队：冰封之城

保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳 洛根金 詹姆斯·艾克斯特 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德 

超能夫妻

李泽