秘密防御（国语版）

法伊娜·乔康 尼古拉斯·迪佛休尔 西蒙·阿布卡瑞安 热拉尔·朗万 拉奇妲·布拉克尼 

地狱骑士

丹尼斯·霍珀 迈克尔·马德森 维尼·琼斯 拉瑞·比肖普 艾里克·巴弗尔 

“网关”的肉

David Barry Ron DeCaro 

摇滚吉他梦

萨弗蓉·布罗斯 伊萨赫·德·班克尔 帕兹·德拉维尔塔 亚当·崔斯 詹妮安·加罗法洛 

少女与狼

莱蒂西娅·卡斯塔 让-保罗·卢弗 斯特凡诺·阿科尔西 米歇尔·加拉布吕 帕特里克·薛内斯 

美丽中国

Bernard Hill 

食品公司

迈克尔·波伦 埃里克·施洛瑟 

纳尼亚传奇2：凯斯宾王子

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 本·巴恩斯 连姆·尼森 威廉·莫斯里 

伽利略特别篇

福山雅治 北村一辉 长泽雅美 三浦春马 香里奈 佐野和真 柳原晴郎 村松利史 渡边一计 

机动部队—人性

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 谭天宝 

青春爱欲吻

乔治娅·格洛梅 亚伦·泰勒-约翰逊 埃莉诺·汤姆林森 西恩·博克 托米·巴斯托 利亚姆·海斯 

夏日时光

朱丽叶·比诺什 夏尔·贝尔林 杰瑞米·雷乃 爱迪丝·斯考博 多米尼克·雷蒙 瓦莱丽·博莱同 伊莎贝尔·萨多扬 凯勒·伊斯特伍德 阿丽斯·德·朗克桑 埃米尔·贝宁 Jean-Baptiste Malartre Gilles Arbona 埃里克·埃尔莫斯尼诺 Marc Voinchet 萨拉·马丁斯 

星河战队3：掠夺者

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 

爱情与战争

李朱娜 李政勋 裴正雅 李诗恩 

夺宝群英

Numan Acar Cem Aksakal Begüm Birgören 

热重启

Kevin James 泰勒·莱伯恩 桑娅·本妮特 劳拉·贝尔特曼 哈坎·科斯库内尔 

女童军

金宣儿 罗文姬 李京实 高俊熙 朴元尚 林志恩 柳泰俊 

如何众叛亲离

Kelan Pannell 简妮特·斯科特 丹尼·赫斯顿 西蒙·佩吉 梅根·福克斯 吉莲·安德森 Kelly Jo Charge Christian Maier Smith 凯瑟琳·帕金森 费莉西蒂·蒙塔古 坦迪·牛顿 约翰·莱特伯迪 伊恩 博纳 詹姆斯·柯登 费奈拉·伍尔加 克里斯·奥多德 杰夫·布里吉斯 米瑞安·玛格莱斯 娜塔莉·考克斯 克斯汀·邓斯特 山姆·道格拉斯 玛戈·斯蒂雷 伊莎贝拉·凯瑟尔佩 汉娜·沃丁厄姆 戴安娜·肯特 麦克思·明格拉 杰弗森·梅斯 阿什丽·曼德薇 利萨·麦克阿里斯特 简· 

难得团聚

未知

死神的精度

金城武 小西真奈美 富司纯子 光石研 石田卓也 

钢铁侠（原声版）

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

马克斯·马努斯

阿卡塞尔·亨涅 肯·杜肯 斯蒂格·亨里克·霍夫 麦特斯·埃尔多恩 Adam Smith 

盲流感

马克·鲁弗洛 朱丽安·摩尔 艾莉丝·布拉加 盖尔·加西亚·贝纳尔 伊势谷友介 木村佳乃 Eduardo Semerjian 唐·麦凯勒 道格拉斯·席尔瓦 丹尼尔·泽托 乔·平格 苏珊·柯尼 Fabiana Guglielmetti 丹尼·格洛弗 

这不是斯巴达

西恩·马奎尔 卡门·伊莱克特拉 肯·戴维蒂安 凯文·索伯 戴德里克·巴德 马索·曼恩 加雷布·道普拉西 特拉维斯·范·文克 菲尔·莫里斯 吉姆·皮多克 妮可·帕克 伊克·巴里霍尔兹 克莉斯塔·弗拉娜甘 亨特·克拉里 Emily Wilson 蒂凡尼·哈迪斯 Kenny Yates Jesse Lewis IV 扎卡里·迪伦·史密斯 蒂凡妮·克劳丝 Nick Steele Dean Cochran Nate Haden Tony Yalda Jaime Burgos III Jon 'Do 

魔术师和兔子

未知

极地大冒险

Olli Jantunen 汉努-佩卡·约克曼 沃科·霍瓦塔 韦萨·维耶里科 Jussi Lampi 里斯托·卡斯基拉赫蒂 Minttu Mustakallio 尤哈·韦约宁 Puntti Valtonen 艾丽娜·克尼赫蒂莱 Juulia Rönkkö 汤米·柯贝拉 艾伦·凯伦 Arttu Hämäläinen Ilmari Huhtala 

什么不会杀死你

马克·鲁弗洛 伊桑·霍克 阿曼达·皮特 威尔·莱曼 Brian Goodman 

澳洲乱世情

妮可·基德曼 休·杰克曼 布兰登·沃特斯 大卫·文翰 大卫·古皮利 杰克·汤普森 元华 布莱恩·布朗 谢伊·亚当斯 

特工008

弗拉基米尔·叶皮凡采夫 谢尔盖·阿斯塔霍夫 Vladimir Turchinsky Hristo Dimitrov Vladimir Steklov 

罪孽成佛 2008

Pitisak Yaowananon Ray Macdonald Sa-aad Peampongsan 

团鬼六：人妻 悦缚之宴

铃木杏里 米山善吉 佐藤貢三 平泽里菜子 森羅万象 

卡西姆之梦

kassim ouma 

耳语与谎言

未知

挽歌

佩内洛普·克鲁兹 本·金斯利 丹尼斯·霍珀 派翠西娅·克拉克森 彼得·萨斯加德 黛布拉·哈里 查理·罗斯 安东尼奥·库普 米歇尔·哈里逊 桑娅·本妮特 艾米莉·霍尔姆斯 谢拉赫·霍斯达尔 玛茜·T·豪斯 亚历桑德罗·朱利安尼 Tiffany Lyndall-Knight 劳拉·门内尔 Kris Pope 朱利安·瑞钦斯 塔尼亚·索尔尼尔 迈克尔·泰根 Alan Wyn Hughes 瑞安·麦克唐纳 

名侦探柯南：战栗的乐谱

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 

故园风雨后

艾玛·汤普森   马修·古迪   本·卫肖   海莉·阿特维尔   迈克尔·刚本   格列塔·斯卡奇   托马斯·莫里森   安娜·梅德利   帕特里克·麦拉海德   约瑟夫·比蒂   罗杰·沃克   埃德·斯托帕德   菲丽希缇·琼斯   Geoffrey Wilkinson   詹姆斯·布雷肖   乔纳森·凯克   汤姆·弗拉席亚   苏珊·布朗   Michael Berendt   Giada Dobrzenska 

中央舞台2

瑞秋·布鲁克·史密斯 肯尼·沃莫尔德 莎拉·珍恩·杰森 彼得·盖勒 伊桑·斯蒂费尔 露西娅·沃尔特斯 

麻雀之歌

默罕默德·阿米尔·纳吉 Hossein Aghazi Maryam Akbari Kamran Dehghan 

紧急时刻

李子雄 林雨申 张宇菲 

切·格瓦拉传：阿根廷人

本尼西奥·德尔·托罗 德米安·比齐尔 桑地亚哥·卡布瑞拉 维拉迪米尔·克鲁兹 朱莉娅·奥蒙德 埃尔薇拉·明戈斯 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 罗德里戈·桑托罗 

魔幻时刻

佐藤浩市 妻夫木聪 深津绘里 绫濑遥 西田敏行 小日向文世 寺岛进 香川照之 近藤芳正 山本耕史 市川昆 中井贵一 天海祐希 唐泽寿明 谷原章介 铃木京香 寺胁康文 堀部圭亮 伊吹吾郎 

飓风营救

连姆·尼森 玛姬·格蕾斯 法米克·詹森 利兰·奥瑟 强·格瑞斯 大卫·沃肖夫斯基 凯蒂·卡西迪 山德·贝克利 

劫难逃离

柯林·纳麦克 布鲁斯·维茨 南茜·艾伦 

阅后即焚

乔治·克鲁尼 约翰·马尔科维奇 蒂尔达·斯文顿 弗兰西斯·麦克多蒙德 布拉德·皮特 J·K·西蒙斯 凯文·苏斯曼 大卫·拉斯彻 理查德·詹金斯 伊丽莎白·玛维尔 

蒙哥

保罗·纽曼 

金属精神

Steve 'Lips' Kudlow Robb Reiner Kevin Goocher Glenn Gyorffy Chris Tsangarides Tiziana Arrigoni William Howell Slash 

拳霸2

托尼·贾 Sorapong Chatree Sarunyu Wongkrachang Nirut Sirichanya Santisuk Promsiri 

母夜叉孙二娘

周海媚 莫少聪 于承惠 杨皓宇 姜广涛 张磊 

狂蟒之灾3

克里斯托·艾伦 大卫·哈塞尔霍夫 约翰·瑞斯-戴维斯 Patrick Regis 安东尼·格林 

小田进城

关晓彤 刘亚津 谢兰 

加勒比女海盗2：斯塔内蒂的复仇

汤米·冈恩 洁西·珍 史蒂芬·圣克罗伊 

你要什么

王丹 楼宇健 何宇健 

忘掉莎拉·马歇尔

杰森·席格尔 克里斯汀·贝尔 米拉·库尼斯 拉塞尔·布兰德 比尔·哈德尔 乔纳·希尔 保罗·路德 

穿条纹睡衣的男孩

阿萨·巴特菲尔德 维拉·法米加 卡拉·霍根 祖萨·霍尔 安贝尔·比蒂 拉斯洛·阿隆 

公爵夫人

凯拉·奈特莉 拉尔夫·费因斯 夏洛特·兰普林 多米尼克·库珀 海莉·阿特维尔 

潜艇总动员

未知

赤壁(上)

梁朝伟 金城武 张丰毅 张震 

北壁

本诺·菲尔曼 弗洛里安·卢卡斯 约翰娜·沃卡莱克 格奥尔格·弗里德里希 乌尔里希·图库尔 埃尔温·施泰因豪尔 布兰科·萨马罗夫斯基 汉斯彼得·米勒 

假面疑云

姬晨牧 曹馨月 吕鑫 马薇薇 

舞出我人生2：街舞

布莱恩娜·伊维根 罗伯特·霍夫曼 亚当·G·瑟瓦尼 凯茜·温图拉 丹妮尔·柏兰科 Christopher Scott